- \n
- Avant de mener des campagnes de messages de masse dans un nouveau lieu, il est important de vous familiariser avec les r\u00e8gles du langage des affaires sur LinkedIn. Vous trouverez ci-dessous des exemples illustrant les diff\u00e9rences.<\/li>\n
- Dans certaines langues, les formes des adjectifs, des verbes et des noms d\u00e9pendent du genre auquel ils se r\u00e9f\u00e8rent. Par cons\u00e9quent, en utilisant des variables personnalis\u00e9es dans Linked Helper, vous pouvez adapter le texte au genre de chaque destinataire.<\/li>\n
- Vous pouvez utiliser ChatGPT pour cr\u00e9er des arguments (pitches) dans diff\u00e9rentes langues et pour v\u00e9rifier la grammaire.<\/li>\n
- Nos d\u00e9veloppeurs ont cr\u00e9\u00e9 un tableau qui peut aider \u00e0 convertir les noms (par exemple, des caract\u00e8res latins vers le cyrillique) pour correspondre au texte du message.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/span><\/span><\/span>3 principaux pi\u00e8ges linguistiques \u00e0 \u00e9viter lors de l’utilisation de l’automatisation LinkedIn<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
Vous trouverez ci-dessous des descriptions de probl\u00e8mes pour lesquels nous avons des solutions gr\u00e2ce \u00e0 la personnalisation dans Linked Helper. importance de la langue dans les affaires<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>#1 La langue dans le commerce international : s’adresser aux gens poliment<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
Bien que l’automatisation offre efficacit\u00e9 et \u00e9volutivit\u00e9, l’importance de la langue dans les affaires est grande. Elle doit prendre en compte les diff\u00e9rences culturelles et linguistiques lors de la mise en \u0153uvre de la messagerie automatis\u00e9e.<\/p>\n
Diff\u00e9rentes cultures ont des normes et des pratiques distinctes lorsqu’il s’agit de s’adresser aux gens dans la communication professionnelle, refl\u00e9tant leurs valeurs, leur hi\u00e9rarchie et leur niveau de formalit\u00e9.<\/p>\n
Voici des exemples sp\u00e9cifiques de communication professionnelle internationale :<\/p>\n
- \n
- Formalit\u00e9 vs Informalit\u00e9 :<\/li>\n<\/ul>\n
Culture formelle : Au Japon, il est d’usage de s’adresser \u00e0 quelqu’un en utilisant son nom de famille suivi d’un titre honorifique comme \u00ab San \u00bb (par exemple, M. Tanaka ou Tanaka-san).<\/p>\n
Culture informelle : Aux \u00c9tats-Unis, il est courant de s’adresser aux coll\u00e8gues ou aux sup\u00e9rieurs par leur pr\u00e9nom, m\u00eame dans un cadre professionnel.<\/p>\n
- \n
- Titre et Hi\u00e9rarchie :<\/li>\n<\/ul>\n
Culture hi\u00e9rarchique : En Cor\u00e9e du Sud, il est important de s’adresser \u00e0 quelqu’un par son titre professionnel appropri\u00e9, tel que \u00ab Directeur Kim \u00bb ou \u00ab Manager Lee \u00bb, pour montrer du respect et reconna\u00eetre sa position.<\/p>\n
Culture \u00e9galitaire : En Su\u00e8de, les coll\u00e8gues et les sup\u00e9rieurs sont g\u00e9n\u00e9ralement appel\u00e9s par leur pr\u00e9nom, quelle que soit leur position hi\u00e9rarchique.<\/p>\n
- \n
- Utilisation des noms de famille :<\/li>\n<\/ul>\n
Utilisation du nom de famille : En Allemagne, il est d’usage de s’adresser \u00e0 quelqu’un en utilisant son nom de famille, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’un titre comme \u00ab Herr \u00bb ou \u00ab Frau \u00bb (par exemple, Herr Schmidt ou Frau M\u00fcller).<\/p>\n
Utilisation du pr\u00e9nom : En Australie, les coll\u00e8gues s’adressent souvent par leur pr\u00e9nom d\u00e8s le d\u00e9but de leur relation professionnelle.<\/p>\n
- \n
- Sensibilit\u00e9 culturelle :<\/li>\n<\/ul>\n
Culture du Moyen-Orient : En Arabie saoudite, il est courant de s’adresser \u00e0 quelqu’un en utilisant son nom complet, y compris le nom de son p\u00e8re en signe de respect (par exemple, Mohammed bin Abdullah Al-Saud).<\/p>\n
Culture chinoise : Lorsqu’on s’adresse \u00e0 quelqu’un dans un cadre professionnel en Chine, il convient d’utiliser son titre professionnel et son nom de famille (par exemple, Directeur Zhang) pour montrer du respect.<\/p>\n
- \n
- Communication non verbale :<\/li>\n<\/ul>\n
Inclinaison (Bowing) : Dans la culture japonaise, une l\u00e9g\u00e8re inclinaison est souvent utilis\u00e9e comme geste non verbal de respect pour saluer quelqu’un dans un contexte professionnel.<\/p>\n
Espace personnel : Dans les cultures arabes, le maintien d’une distance physique plus \u00e9troite pendant les conversations est plus acceptable par rapport aux cultures occidentales, o\u00f9 le maintien de l’espace personnel est souvent pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>#2 D\u00e9clinaisons de noms dans diff\u00e9rentes langues bas\u00e9es sur le genre<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
Plusieurs langues pr\u00e9sentent des variations dans les d\u00e9clinaisons des noms et les formes verbales en fonction du genre. Voici quelques exemples :<\/p>\n
- \n
- Langues slaves : Des langues telles que le russe, le polonais, le tch\u00e8que et le bulgare ont des syst\u00e8mes de d\u00e9clinaison \u00e9tendus qui impliquent des changements dans les noms et les formes verbales en fonction du genre, du cas et du nombre.<\/li>\n
- Langues romanes : Des langues comme le fran\u00e7ais, l’espagnol, l’italien et le portugais ont des noms et des pronoms genr\u00e9s, ce qui entra\u00eene des variations dans les noms et les formes verbales en fonction du genre du sujet ou de l’objet.<\/li>\n
- Allemand : L’allemand a des d\u00e9clinaisons distinctes pour les noms masculins, f\u00e9minins et neutres, affectant non seulement les noms mais aussi les pronoms et les formes verbales.<\/li>\n
- Finnois : Le finnois a un syst\u00e8me de cas complexe, comprenant diff\u00e9rentes d\u00e9clinaisons pour les noms et les formes verbales selon le genre et le cas.<\/li>\n
- Letton et lituanien : Les langues baltes comme le letton et le lituanien ont des syst\u00e8mes de d\u00e9clinaison qui impliquent des changements dans les noms, les adjectifs et les formes verbales en fonction du genre, du cas et du nombre.<\/li>\n<\/ul>\n
Explorons des exemples dans diff\u00e9rentes langues :<\/p>\n
Exemple 1 : Letton<\/strong><\/p>\n
Lorsqu’on s’adresse \u00e0 quelqu’un en letton, le cas du nom change. En anglais, il serait au nominatif (Hi Margarita). Cependant, en letton, le nom change selon le cas (Sveiki, Margar\u012bte). Linked Helper ne tient pas compte de cela lors de l’ex\u00e9cution d’actions puisqu’il r\u00e9cup\u00e8re le nom du champ \u00ab firstname \u00bb sur le profil. Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, une variable personnalis\u00e9e doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e. <\/p>\n
Exemple 2 : Fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n
En fran\u00e7ais, il est d’usage de s’adresser aux personnes en tant que \u00ab Madame \u00bb ou \u00ab Monsieur \u00bb. Cependant, dans le contexte de la communication sur LinkedIn en 2023, un ton plus informel est souvent utilis\u00e9, et il est moins courant d’utiliser \u00ab Madame \u00bb ou \u00ab Monsieur \u00bb. Au lieu de cela, une salutation d\u00e9contract\u00e9e comme \u00ab Salut, Etienne! \u00bb est plus appropri\u00e9e.<\/p>\n
Cependant, attention aux adjectifs ! Ils varient selon le genre :<\/p>\n
- \n
- \u00ab Vous \u00eates une actrice g\u00e9niale \u00bb<\/li>\n
- \u00ab Vous \u00eates un acteur g\u00e9nial \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n
Il est important d’\u00eatre conscient du genre de la personne lors de l’utilisation d’adjectifs dans votre message pour assurer une communication pr\u00e9cise et respectueuse.<\/a><\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>#3 Traduire les noms pour la pertinence culturelle<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
Disons que vous envoyez un message \u00e0 un public grec, et que vous tombez sur un profil avec le nom \u00ab \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u00bb \u00e9crit en alphabet grec. Cependant, les informations de profil de la personne incluent \u00e9galement une version anglaise de son nom, qui est \u00ab Eleni Papadopoulos \u00bb.<\/p>\n
Pour garantir que la traduction du nom s’aligne dans diff\u00e9rentes langues avec le corps du message, il conviendrait de le convertir.<\/p>\n
<\/div>\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t <\/div>\r\n\r\n\t \r\n\r\n\t \r\n\r\n\t \r\n\t \t\t\t<\/div>\r\n\t \t\t<\/div>\r\n\t \t<\/div>\r\n\t <\/div>\r\n\t\r\n\t\t\t\n\n<\/span>LinkedIn Growth Hub<\/span><\/h3>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tREJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUT\u00c9<\/strong> \r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\n\n\n
Obtenez des outils gratuits, des scripts de prospection, des astuces en coulisses et un v\u00e9ritable r\u00e9seautage<\/p>\n\n\r\n\t\t\t \r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\n
<\/span><\/span><\/span>Solutions : Comment ajouter diff\u00e9rentes langues \u00e0 une campagne d’automatisation LinkedIn<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
Nous examinerons les 4 cas de prospection populaires suivants en polonais (changements de forme de genre), en allemand (adresse sp\u00e9cifique au genre), sur le march\u00e9 chinois et en cyrillique. Le cas 1 est le plus avanc\u00e9 et complexe, impliquant des \u00e9tapes qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour le cas 2.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>Cas #1 \u2013 Utiliser des variables pour utiliser diff\u00e9rentes formes verbales\/nominales <\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
Situation : Nous devions r\u00e9diger plusieurs versions d’un message de prospection en polonais pour rechercher des sp\u00e9cialistes PPC. <\/p>\n
Voici les \u00e9tapes impliqu\u00e9es :<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>R\u00e9digez votre argumentaire<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Veuillez examiner l’audience et composer le texte principal du message.<\/p>\n
Essayons d’utiliser ChatGPT pour la traduction. Comme nous l’avons d\u00e9couvert, les formes verbales diff\u00e9reront dans le message pour les femmes et les hommes.<\/p>\n
Vous pouvez utiliser le prompt suivant :<\/p>\n
\u00ab Fournissez deux versions de traductions pour hommes et femmes {votre phrase} \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n
Nous avons obtenu des variations de messages pour les destinataires masculins et f\u00e9minins. <\/p>\n
#1 <\/strong><\/p>\n
Cze\u015b\u0107 [Imi\u0119],<\/p>\n
Jestem od dawna subskrybentem Twojego profilu i podziwiam Tw\u00f3j do\u015bwiadczenie jako specjalista<\/em><\/strong> PPC. Nasz zesp\u00f3\u0142 poszukuje utalentowanego specjalisty PPC do pracy w obszarze Google Ads i Facebook Ads. Oferujemy mo\u017cliwo\u015b\u0107 pomocy w formalno\u015bciach zwi\u0105zanych z przeprowadzk\u0105 do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Czy by\u0142by\u015b zainteresowany <\/em><\/strong>om\u00f3wieniem szczeg\u00f3\u0142\u00f3w podczas rozmowy?<\/p>\n
#2<\/strong><\/p>\n
Cze\u015b\u0107 [Imi\u0119],<\/p>\n
Jestem od dawna subskrybentk\u0105 Twojego profilu i podziwiam Twoje do\u015bwiadczenie jako specjalistka<\/em><\/strong> PPC. Nasz zesp\u00f3\u0142 poszukuje utalentowanej specjalistki PPC do pracy w obszarze Google Ads i Facebook Ads. Oferujemy mo\u017cliwo\u015b\u0107 pomocy w formalno\u015bciach zwi\u0105zanych z przeprowadzk\u0105 do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Czy by\u0142aby\u015b zainteresowana <\/em><\/strong>om\u00f3wieniem szczeg\u00f3\u0142\u00f3w podczas rozmowy?<\/p>\n
Nous avons identifi\u00e9 les parties qui diff\u00e8rent dans le message pour les destinataires de diff\u00e9rents genres (gras italique). Maintenant, nous allons cr\u00e9er deux versions de variables pour ces formes bas\u00e9es sur le genre. <\/p>\n
C’est simple et ne demandera pas beaucoup de temps, mais chaque destinataire recevra un message grammaticalement correct.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>D\u00e9marrer la campagne dans Linked Helper<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Vous pouvez vous r\u00e9f\u00e9rer au manuel sur la fa\u00e7on de d\u00e9marrer correctement la campagne.<\/a> <\/p>\n
![\"Une](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/start-campaign-in-linked-helper.png\")
Cr\u00e9ation d’une campagne dans Linked Helper \u00e0 l’aide de mod\u00e8les.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Vous pouvez commencer par une campagne vide ou choisir un mod\u00e8le pour cr\u00e9er une s\u00e9quence de messages. Dans une campagne vide, vous pourrez ajouter ult\u00e9rieurement toutes les actions avec l’audience s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n
Si vous ne faites que r\u00e9chauffer l’audience, vous pouvez choisir \u00ab Aimer et commenter les articles et les posts \u00bb comme premi\u00e8re action \u00ab Inviter des contacts de 2e et 3e niveau \u00bb.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>S\u00e9lectionner l’audience et appliquer des filtres<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Linked Helper vous permet de s\u00e9lectionner des personnes \u00e0 partir de diff\u00e9rentes sources.<\/a> Vous pouvez lire sur comment filtrer les personnes pour les campagnes<\/strong> dans notre blog. <\/p>\n
Pour notre campagne, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 tous les sp\u00e9cialistes PPC en Pologne qui parlent polonais (langue du profil : polonais). <\/p>\n
Un exemple de recherche de personnes en Pologne utilisant des mots-cl\u00e9s pour une campagne r\u00e9gionale.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Dans la section \u00ab Collect \u00bb (Collecter), choisissez \u00ab Start collecting \u00bb (Commencer \u00e0 collecter).<\/p>\n
Cliquez sur Commencer \u00e0 collecter pour rassembler les personnes tri\u00e9es \u00e0 partir d’une recherche dans Linked Helper.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Une fois la collecte arr\u00eat\u00e9e, vous verrez que tous les profils des r\u00e9sultats de recherche sont maintenant dans la file d’attente.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>T\u00e9l\u00e9charger le CSV depuis la section Listes du logiciel<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Apr\u00e8s la collecte, ouvrez File d’attente -> Tout -> Ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9chargement.<\/p>\n
Pour t\u00e9l\u00e9charger un fichier CSV avec une audience cible, ouvrez la section File d’attente dans Linked Helper.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n S\u00e9lectionnez les param\u00e8tres du fichier CSV et t\u00e9l\u00e9chargez-le via Linked Helper.<\/figcaption><\/figure>\n <\/span><\/span><\/span>T\u00e9l\u00e9charger le CSV et le convertir en Excel<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Vous pouvez facilement le faire en ouvrant le fichier avec l’importation Excel.<\/p>\n
Lisez les instructions d\u00e9taill\u00e9es<\/a> dans le manuel. <\/p>\n
! Apr\u00e8s avoir enregistr\u00e9 le fichier au format Excel, vous pouvez le t\u00e9l\u00e9charger sans erreur vers le service de d\u00e9tection automatique du genre.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>Trier les prospects par genre dans le fichier<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Vous pouvez utiliser un service tiers<\/a> pour trier les personnes par genre. Pour une meilleure pr\u00e9cision, s\u00e9lectionnez la reconnaissance du genre bas\u00e9e sur les noms complets dans les param\u00e8tres. Lors de l’inscription, vous recevrez 5 000 cr\u00e9dits, et le service facture 1 cr\u00e9dit par d\u00e9termination de genre par nom.<\/p>\n
Vous pouvez utiliser le service pour l’identification automatique du genre bas\u00e9e sur les noms complets dans la liste des individus.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Apr\u00e8s quelques minutes, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le fichier avec les genres attribu\u00e9s.<\/p>\n
![\"Une](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/file-processing-for-downloading.png\")
Un fichier pr\u00eat \u00e0 \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 avec le genre attribu\u00e9 pour une liste d’individus.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n <\/span><\/span><\/span>V\u00e9rifier le genre et cr\u00e9er des variables<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9chargement, v\u00e9rifiez manuellement que le genre est correctement attribu\u00e9 dans le tableau.<\/p>\n
Un fichier pr\u00eat visualis\u00e9 dans Excel avec le genre attribu\u00e9 pour une liste d’indvidus.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Ensuite, nous cr\u00e9erons des variables pour changer les formes des mots en fonction du genre.<\/p>\n
- \n
- Copiez la colonne avec les genres attribu\u00e9s.<\/li>\n
- Cr\u00e9ez un nouveau nom pour cette colonne, \u00ab cs_specjalista \u00bb. Lors du chargement dans Linked Helper, le logiciel traitera cette colonne comme des variables pour chaque destinataire.<\/li>\n<\/ol>\n
![\"Une](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/using-custom-variables-in-linked-helper.png\")
Copiez la colonne avec un genre sp\u00e9cifique pour changer le nom en la variable sp\u00e9cifique au genre plus tard.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n - \n
- Ensuite, remplacez les valeurs de la colonne cs_specjalista<\/strong> par la forme du mot adapt\u00e9e au genre en utilisant le remplacement automatique.<\/li>\n<\/ol>\n
![\"](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/replacing-words-in-linked-helper.png\")
Un exemple de remplacement rapide de la forme de mot requise bas\u00e9e sur le genre dans Excel en utilisant le remplacement automatique.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Faites de m\u00eame pour la forme de mot \u00ab by\u0142by\u015b zainteresowany \u00bb. Copiez la colonne avec le genre, et changez les valeurs en utilisant le remplacement automatique.<\/p>\n
En cons\u00e9quence, nous avons obtenu la forme de mot correspondante pour chaque genre dans la forme grammaticale correcte.<\/p>\n
Un exemple de fichier avec des variables interchangeables pour les formes de mots bas\u00e9es sur le genre.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Enregistrez le document au format CSV.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>Ajouter le fichier au CRM Linked Helper<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Ouvrez l’onglet CRM et s\u00e9lectionnez l’ic\u00f4ne de la cellule. T\u00e9l\u00e9chargez le fichier que vous venez d’enregistrer avec les variables. Le CRM est d\u00e9sactiv\u00e9 par d\u00e9faut, et cette fonctionnalit\u00e9 doit \u00eatre activ\u00e9e<\/a> dans les plugins. <\/p>\n
Param\u00e8tres de Linked Helper pour t\u00e9l\u00e9charger un fichier avec des variables pour les messages CRM.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Message de Linked Helper confirmant le t\u00e9l\u00e9chargement r\u00e9ussi du fichier avec des variables pour les messages CRM.
<\/em><\/figcaption><\/figure>\nVeuillez noter que les noms de colonnes doivent \u00eatre strictement dans la premi\u00e8re ligne !<\/p>\n
Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 votre campagne dans le menu Listes ou File d’attente, vous verrez que chaque prospect a une valeur de variable attribu\u00e9e.<\/p>\n
Un exemple de variables pour chaque prospect dans une campagne dans Linked Helper apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9chargement d’un fichier.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Astuce<\/strong>: Vous pouvez utiliser le bouton \u00ab Pr\u00e9visualiser \u00bb pour revoir le message automatis\u00e9<\/a> (invitation avec un message, message aux connexions, etc.) lorsque vous avez d\u00e9j\u00e0 des prospects avec des variables attribu\u00e9es dans la file d’attente.<\/p>\n
![\"Un](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/preview-of-custom-variable-in-linked-helper.png\")
Un exemple de variables pour chaque prospect dans une campagne dans Linked Helper apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9chargement d’un fichier.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n <\/span><\/span><\/span>Saisir le texte dans le logiciel et le pr\u00e9visualiser<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Maintenant, vous pouvez retourner \u00e0 la campagne et d\u00e9finir le texte du message apr\u00e8s le ‘like’ et l’invitation. Nous copierons le texte dans l’action Message aux 1\u00e8res connexions et utiliserons des variables.<\/p>\n
![\"Une](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/example-of-variables-after-uploading.png\")
Un exemple de variables pour chaque prospect dans une campagne dans Linked Helper apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9chargement d’un fichier.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n <\/span><\/span><\/span>Cas #2 Guide rapide pour personnaliser les messages en fonction du genre <\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
Disons que vous voulez ajouter une salutation en allemand bas\u00e9e sur le genre. Le processus est similaire au cas mentionn\u00e9 ci-dessus<\/a>. Cependant, dans ce cas, vous aurez une variable – une salutation bas\u00e9e sur le genre.<\/p>\n
Check-list :<\/strong><\/p>\n
- \n
- R\u00e9digez un message pour l’audience. Essayez de le traduire en utilisant ChatGPT.<\/li>\n
- S\u00e9lectionnez l’audience via Linked Helper.<\/li>\n
- T\u00e9l\u00e9chargez le fichier CSV et convertissez-le en Excel.<\/li>\n
- D\u00e9terminez le genre des individus en utilisant Gender Guesser.<\/li>\n
- Cr\u00e9ez une colonne avec la variable cs_Herr\/Frau et effectuez un remplacement automatique en copiant la colonne du genre.<\/li>\n
- T\u00e9l\u00e9chargez le fichier CSV avec la variable dans le CRM Linked Helper.<\/li>\n
- D\u00e9finissez le texte des messages avec la variable.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t
- Ensuite, remplacez les valeurs de la colonne cs_specjalista<\/strong> par la forme du mot adapt\u00e9e au genre en utilisant le remplacement automatique.<\/li>\n<\/ol>\n
- Communication non verbale :<\/li>\n<\/ul>\n
- Sensibilit\u00e9 culturelle :<\/li>\n<\/ul>\n
- Utilisation des noms de famille :<\/li>\n<\/ul>\n
- Titre et Hi\u00e9rarchie :<\/li>\n<\/ul>\n
- Formalit\u00e9 vs Informalit\u00e9 :<\/li>\n<\/ul>\n
![\"Une](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/PXYIiF9AE3d1YWM6DyNm9BJh4dpaMIVaKRUXJ7ibn9CByYxDQbRnQRxeoCpeBtIxglLWU0FKOJKQMjYcqCc8-lXSQeHqIzQCDPbLDx3suSjW-cTNEHnzmCDqsjle93J_GngCpbXlTHhlv65prgtpfB8\")
![\"Une](\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/Dh3-r2Ozi15F5XGeLB-Dy2Hnn5PcO5a3gswKUcK6nTY4il0169Z7ff9G1bjgG7WjBrzOnRu6eAvkyakRc4_D9Vi3swKNSITw7W0cRv3sfQJVqVhOA5CvunBhfwJ0H8R2lbmlLlYK1GZUqQeayy4rBsg\")
![\"Une](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/t7xVHOOyCu-2z5NiX0gLxI30K0TxHzrq3tkexfCGhv7W9w8bVHZ3c-tFOkRL6NMOKJaza-qm0mDZYgYNpFX0-XqrtGa-YYD1jQTkluBVLxzAu5r9dOyH0fUnYw7o_6hWy4qBvq1WhN81UiAZyQjsQ08\")
![\"Une](\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/zOk7z5y-LeAoe7MImArrlAAEv67DPgb88-23Eo8liv3UBk0mNPX4Ys5So8pN-gnT6i90etG0SS6z4gROCttCAQSpkCrQYkiFqca7wwNNDG-TSDzPFbSUJ_QqcNh3pkMR5pqDlKf_HSWMxZjVEm1k7ew\")
![\"](\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/uO6Xzc7QWdiZ1Rm3t8tnhzxXknCK1cVad3Z9MXssEW2-IvdE7LM16XWGnHnqcVyR7boSZsPAdUOq3KnxJTlWhLsFLH5euWGJg6gfM_o2W3FL1lNTVbOkBx801d5si1Tr-ggoBMSljJqgbBAM0X94DpA\")
![\"Une](\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/Sm_Jqi2yoEzGEkHNyA46_ZWtxoFD1Sd1Xy7hBRICteKUuQl1J__yjYVp0EK1rJjoV6Wn-Gprqh8CKLhaQDc3w0l73uvTyVo5Ne4NqC3QJWBdIKJudtm_he4lErcbN-cHycPhnNcrTRl3OwW9DXWnQMU\")
![\"Une](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/nTat7_YMkAUgacdx-P0u7mYZ0XuOUHzpcUMJUkNcjd5sZ8v3w7uogdJt2n4s9DzxXZUhj1ydB_IC8aUSEBSy94zP6RpSiAgBzNSVNYARMJxoFSm4gfGyoSu_9Sl75DeUfSD3xExy9iJoKcxB6PkvO-0\")
![\"Une](\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/djoqHSAd1--Z4Gf4jaJLWa-P4H4pPSH8CygxNxv8W1dguQQJJaoNVWCM02Qfm1sazqGRA3r0gcna-20ry7jWW_s1PXXFQQv_n3CMK_qBpU-NnIm963XEm5Vm2WmRNFgbfoLBTsL4pkxEwTyIMn3Z5KI\")
![\"Une](\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/hS41ta23c9Rp3hE7ZgvYRAqOp5zBmIwTUtT5_178Rm06XohkuGczgIFp9YfRxKTohhhFKlvsUEKqBwrrCWIlwp64vjFem2VUYtkOiEHBLdY5mPlYC2kYyuxgOGEQKp8Jbq2rfPTq1eKR7SWp__rUlBw\")
![\"Une](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/XfT_xDvvPNZvOS7LokUfYu7GeLVIlwJES9Zhfe_FF0DboZZZnp6b8m08Sq3SD1iUIY_AUAmO54k7O83F7KJySWIaVr_2Csc0zzdzmKiZm__deOYWJxv0zbWo_uV0qZMIAne3PvoUm6eMVlUG7VuPJ8E\")