- \n
- Antes de realizar campanhas de mensagens em massa em um novo local, \u00e9 importante familiarizar-se com as regras de linguagem comercial no LinkedIn. Abaixo est\u00e3o exemplos ilustrando as diferen\u00e7as.<\/li>\n
- Em alguns idiomas, as formas de adjetivos, verbos e substantivos dependem do g\u00eanero a que se referem. Portanto, usando vari\u00e1veis personalizadas no Linked Helper, voc\u00ea pode adaptar o texto para o g\u00eanero de cada destinat\u00e1rio.<\/li>\n
- Voc\u00ea pode utilizar o ChatGPT para criar pitches em diferentes idiomas e para verifica\u00e7\u00f5es gramaticais.<\/li>\n
- Nossos desenvolvedores criaram uma tabela que pode ajudar a converter nomes (por exemplo, de caracteres latinos para cir\u00edlico) para corresponder ao texto da mensagem.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/span><\/span><\/span>3 principais armadilhas lingu\u00edsticas a evitar ao usar a automa\u00e7\u00e3o do LinkedIn<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
Abaixo voc\u00ea encontrar\u00e1 descri\u00e7\u00f5es de problemas para os quais temos solu\u00e7\u00f5es gra\u00e7as \u00e0 personaliza\u00e7\u00e3o no Linked Helper. import\u00e2ncia do idioma nos neg\u00f3cios<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>#1 Idioma nos neg\u00f3cios internacionais: dirija-se \u00e0s pessoas com educa\u00e7\u00e3o<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
Embora a automa\u00e7\u00e3o ofere\u00e7a efici\u00eancia e escalabilidade, a import\u00e2ncia do idioma nos neg\u00f3cios \u00e9 alta. Deve-se considerar as diferen\u00e7as culturais e lingu\u00edsticas ao implementar mensagens automatizadas.<\/p>\n
Diferentes culturas t\u00eam normas e pr\u00e1ticas distintas quando se trata de abordar pessoas na comunica\u00e7\u00e3o empresarial, refletindo seus valores, hierarquia e n\u00edvel de formalidade.<\/p>\n
Aqui est\u00e3o exemplos espec\u00edficos de comunica\u00e7\u00e3o empresarial internacional:<\/p>\n
- \n
- Formalidade vs. Informalidade:<\/li>\n<\/ul>\n
Cultura Formal: No Jap\u00e3o, \u00e9 costume dirigir-se a algu\u00e9m usando seu sobrenome seguido por um t\u00edtulo honor\u00edfico como “San” (por exemplo, Sr. Tanaka ou Tanaka-san).<\/p>\n
Cultura Informal: Nos Estados Unidos, \u00e9 comum tratar colegas ou superiores pelo primeiro nome, mesmo em ambientes profissionais.<\/p>\n
- \n
- T\u00edtulo e Hierarquia:<\/li>\n<\/ul>\n
Cultura de Hierarquia: Na Coreia do Sul, \u00e9 importante dirigir-se a algu\u00e9m pelo t\u00edtulo profissional apropriado, como “Diretor Kim” ou “Gerente Lee”, para mostrar respeito e reconhecer sua posi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Cultura Igualit\u00e1ria: Na Su\u00e9cia, colegas e superiores s\u00e3o tipicamente tratados pelo primeiro nome, independentemente de sua posi\u00e7\u00e3o hier\u00e1rquica.<\/p>\n
- \n
- Uso de Sobrenomes:<\/li>\n<\/ul>\n
Uso do Sobrenome: Na Alemanha, \u00e9 costume dirigir-se a algu\u00e9m usando seu sobrenome, precedido por um t\u00edtulo como “Herr” ou “Frau” (por exemplo, Herr Schmidt ou Frau M\u00fcller).<\/p>\n
Primeiro Nome: Na Austr\u00e1lia, os colegas frequentemente se tratam pelo primeiro nome desde o in\u00edcio de seu relacionamento profissional.<\/p>\n
- \n
- Sensibilidade Cultural:<\/li>\n<\/ul>\n
Cultura do Oriente M\u00e9dio: Na Ar\u00e1bia Saudita, \u00e9 comum dirigir-se a algu\u00e9m usando seu nome completo, incluindo o nome do pai como sinal de respeito (por exemplo, Mohammed bin Abdullah Al-Saud).<\/p>\n
Cultura Chinesa: Ao se dirigir a algu\u00e9m em um ambiente de neg\u00f3cios na China, \u00e9 apropriado usar seu t\u00edtulo profissional e sobrenome (por exemplo, Diretor Zhang) para mostrar respeito.<\/p>\n
- \n
- Comunica\u00e7\u00e3o N\u00e3o Verbal:<\/li>\n<\/ul>\n
Rever\u00eancia: Na cultura japonesa, uma leve rever\u00eancia \u00e9 frequentemente usada como um gesto n\u00e3o verbal de respeito ao cumprimentar algu\u00e9m em um contexto de neg\u00f3cios.<\/p>\n
Espa\u00e7o Pessoal: Nas culturas \u00e1rabes, manter uma dist\u00e2ncia f\u00edsica mais pr\u00f3xima durante conversas \u00e9 mais aceit\u00e1vel em compara\u00e7\u00e3o com culturas ocidentais, onde manter o espa\u00e7o pessoal \u00e9 muitas vezes preferido.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>#2 Declina\u00e7\u00f5es de nomes em diferentes idiomas com base no g\u00eanero<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
V\u00e1rios idiomas exibem varia\u00e7\u00f5es nas declina\u00e7\u00f5es de nomes e formas verbais com base no g\u00eanero. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n
- \n
- Idiomas Eslavos: Idiomas como russo, polon\u00eas, tcheco e b\u00falgaro t\u00eam sistemas extensivos de declina\u00e7\u00e3o que envolvem mudan\u00e7as em nomes e formas verbais com base em g\u00eanero, caso e n\u00famero.<\/li>\n
- Idiomas Rom\u00e2nicos: Idiomas como franc\u00eas, espanhol, italiano e portugu\u00eas t\u00eam substantivos e pronomes de g\u00eanero, levando a varia\u00e7\u00f5es em nomes e formas verbais com base no g\u00eanero do sujeito ou objeto.<\/li>\n
- Alem\u00e3o: O alem\u00e3o tem declina\u00e7\u00f5es distintas para substantivos masculinos, femininos e neutros, afetando n\u00e3o apenas nomes, mas tamb\u00e9m pronomes e formas verbais.<\/li>\n
- Finland\u00eas: O finland\u00eas tem um sistema de casos complexo, incluindo declina\u00e7\u00f5es diferentes para nomes e formas verbais dependendo do g\u00eanero e caso.<\/li>\n
- Let\u00e3o e Lituano: Idiomas b\u00e1lticos como let\u00e3o e lituano t\u00eam sistemas de declina\u00e7\u00e3o que envolvem mudan\u00e7as em nomes, adjetivos e formas verbais com base em g\u00eanero, caso e n\u00famero.<\/li>\n<\/ul>\n
Vamos explorar exemplos em diferentes idiomas:<\/p>\n
Exemplo 1: Let\u00e3o<\/strong><\/p>\n
Ao dirigir-se a algu\u00e9m em let\u00e3o, o caso do nome muda. Em ingl\u00eas, estaria no caso nominativo (Hi Margarita). No entanto, em let\u00e3o, o nome muda de acordo com o caso (Sveiki, Margar\u012bte). O Linked Helper n\u00e3o leva isso em conta ao realizar a\u00e7\u00f5es, pois recupera o nome do campo “firstname” no perfil. Para resolver isso, \u00e9 necess\u00e1rio criar uma vari\u00e1vel personalizada. <\/p>\n
Exemplo 2: Franc\u00eas<\/strong><\/p>\n
Em franc\u00eas, \u00e9 costume dirigir-se aos indiv\u00edduos como “Madame” ou “Monsieur”. No entanto, no contexto da comunica\u00e7\u00e3o no LinkedIn em 2023, um tom mais informal \u00e9 frequentemente usado, e \u00e9 menos comum usar “Madame” ou “Monsieur”. Em vez disso, uma sauda\u00e7\u00e3o casual como “Salut, Etienne!” \u00e9 mais apropriada.<\/p>\n
No entanto, cuidado com os adjetivos! Eles variam dependendo do g\u00eanero:<\/p>\n
- \n
- “Vous \u00eates une actrice g\u00e9niale” (Voc\u00ea \u00e9 uma \u00f3tima atriz)<\/li>\n
- “Vous \u00eates un acteur g\u00e9nial” (Voc\u00ea \u00e9 um \u00f3timo ator)<\/li>\n<\/ul>\n
\u00c9 importante estar ciente do g\u00eanero da pessoa ao usar adjetivos em sua mensagem para garantir uma comunica\u00e7\u00e3o precisa e respeitosa.<\/a><\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>#3 Traduzir nomes para relev\u00e2ncia cultural<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
Digamos que voc\u00ea est\u00e1 enviando uma mensagem para um p\u00fablico grego e se depara com um perfil com o nome “\u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5” escrito no alfabeto grego. No entanto, as informa\u00e7\u00f5es do perfil da pessoa tamb\u00e9m incluem uma vers\u00e3o em ingl\u00eas do nome, que \u00e9 “Eleni Papadopoulos”.<\/p>\n
Para garantir que a tradu\u00e7\u00e3o do nome se alinhe em diferentes idiomas com o corpo da mensagem, seria apropriado convert\u00ea-lo.<\/p>\n
<\/div>\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t <\/div>\r\n\r\n\t \r\n\r\n\t \r\n\r\n\t \r\n\t \t\t\t<\/div>\r\n\t \t\t<\/div>\r\n\t \t<\/div>\r\n\t <\/div>\r\n\t\r\n\t\t\t\n\n<\/span>LinkedIn Growth Hub<\/span><\/h3>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tJUNTE-SE \u00c0 NOSSA COMUNIDADE<\/strong> \r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\n\n\n
Obtenha Ferramentas Gratuitas, Scripts de Prospec\u00e7\u00e3o, Dicas dos Bastidores e Networking Real<\/p>\n\n\r\n\t\t\t \r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\n
<\/span><\/span><\/span>Solu\u00e7\u00f5es: Como adicionar diferentes idiomas a uma campanha de automa\u00e7\u00e3o do LinkedIn<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
Vamos considerar os seguintes 4 casos populares de prospec\u00e7\u00e3o em polon\u00eas (mudan\u00e7as na forma de g\u00eanero), alem\u00e3o (tratamento espec\u00edfico de g\u00eanero), mercado chin\u00eas e em cir\u00edlico. O Caso 1 \u00e9 o mais avan\u00e7ado e complexo, envolvendo etapas que podem ser usadas para o Caso 2.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>Caso #1 \u2013 Usando vari\u00e1veis para utilizar diferentes formas verbais\/substantivas <\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
Situa\u00e7\u00e3o: Precis\u00e1vamos escrever v\u00e1rias vers\u00f5es de uma mensagem de divulga\u00e7\u00e3o em polon\u00eas para buscar especialistas em PPC. <\/p>\n
Aqui est\u00e3o as etapas envolvidas:<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>Fa\u00e7a um rascunho do seu discurso<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Revise o p\u00fablico e componha o texto principal da mensagem.<\/p>\n
Vamos tentar usar o ChatGPT para tradu\u00e7\u00e3o. Como descobrimos, as formas verbais ser\u00e3o diferentes na mensagem para mulheres e homens.<\/p>\n
Voc\u00ea pode usar o seguinte prompt:<\/p>\n
“Forne\u00e7a duas vers\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o para homens e mulheres {sua frase}”<\/em><\/strong><\/p>\n
Obtivemos varia\u00e7\u00f5es de mensagens para destinat\u00e1rios masculinos e femininos. <\/p>\n
#1 <\/strong><\/p>\n
Cze\u015b\u0107 [Imi\u0119],<\/p>\n
Jestem od dawna subskrybentem Twojego profilu i podziwiam Tw\u00f3j do\u015bwiadczenie jako specjalista<\/em><\/strong> PPC. Nasz zesp\u00f3\u0142 poszukuje utalentowanego specjalisty PPC do pracy w obszarze Google Ads i Facebook Ads. Oferujemy mo\u017cliwo\u015b\u0107 pomocy w formalno\u015bciach zwi\u0105zanych z przeprowadzk\u0105 do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Czy by\u0142by\u015b zainteresowany <\/em><\/strong>om\u00f3wieniem szczeg\u00f3\u0142\u00f3w podczas rozmowy?<\/p>\n
#2<\/strong><\/p>\n
Cze\u015b\u0107 [Imi\u0119],<\/p>\n
Jestem od dawna subskrybentk\u0105 Twojego profilu i podziwiam Twoje do\u015bwiadczenie jako specjalistka<\/em><\/strong> PPC. Nasz zesp\u00f3\u0142 poszukuje utalentowanej specjalistki PPC do pracy w obszarze Google Ads i Facebook Ads. Oferujemy mo\u017cliwo\u015b\u0107 pomocy w formalno\u015bciach zwi\u0105zanych z przeprowadzk\u0105 do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Czy by\u0142aby\u015b zainteresowana <\/em><\/strong>om\u00f3wieniem szczeg\u00f3\u0142\u00f3w podczas rozmowy?<\/p>\n
Identificamos as partes que diferem na mensagem para destinat\u00e1rios de diferentes g\u00eaneros (it\u00e1lico e negrito). Agora, criaremos duas vers\u00f5es de vari\u00e1veis para essas formas com base no g\u00eanero. <\/p>\n
\u00c9 simples e n\u00e3o exigir\u00e1 muito tempo, mas cada destinat\u00e1rio receber\u00e1 uma mensagem gramaticalmente correta.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>Iniciar a campanha no Linked Helper<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Voc\u00ea pode consultar o manual sobre como iniciar a campanha corretamente.<\/a> <\/p>\n
![\"Uma](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/start-campaign-in-linked-helper.png\")
Criando uma campanha no Linked Helper usando modelos.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Voc\u00ea pode come\u00e7ar com uma campanha vazia ou escolher um modelo para criar uma sequ\u00eancia de mensagens. Em uma campanha vazia, voc\u00ea pode adicionar posteriormente quaisquer a\u00e7\u00f5es com o p\u00fablico selecionado.<\/p>\n
Se voc\u00ea est\u00e1 apenas aquecendo o p\u00fablico, pode escolher “Gostar e comentar posts e artigos” como a primeira a\u00e7\u00e3o “Convidar contatos de 2\u00ba e 3\u00ba n\u00edvel”.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>Selecione o p\u00fablico e aplique filtros<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
O Linked Helper permite que voc\u00ea selecione pessoas de diferentes fontes.<\/a> Voc\u00ea pode ler sobre como filtrar pessoas para campanhas<\/strong> em nosso blog. <\/p>\n
Para nossa campanha, selecionamos todos os especialistas em PPC na Pol\u00f4nia que falam polon\u00eas (idioma do perfil: polon\u00eas). <\/p>\n
Um exemplo de busca de pessoas na Pol\u00f4nia usando palavras-chave para uma campanha regional.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Na se\u00e7\u00e3o “Recolher”, escolha “Iniciar recolha.”<\/p>\n
Clique em Iniciar recolha para reunir pessoas classificadas de uma pesquisa no Linked Helper.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Uma vez parada a coleta, voc\u00ea ver\u00e1 que todos os perfis dos resultados da pesquisa est\u00e3o agora na Fila de espera.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>Baixar o CSV da se\u00e7\u00e3o Listas no software<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Ap\u00f3s a coleta, abra Fila de espera -> Todos -> \u00cdcone de baixar.<\/p>\n
Para baixar um arquivo CSV com um p\u00fablico-alvo, abra a se\u00e7\u00e3o Fila de espera no Linked Helper.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Selecione as configura\u00e7\u00f5es do arquivo CSV e baixe-o atrav\u00e9s do Linked Helper.<\/figcaption><\/figure>\n <\/span><\/span><\/span>Baixar o CSV e convert\u00ea-lo para Excel<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Voc\u00ea pode fazer isso facilmente abrindo o arquivo com a Importa\u00e7\u00e3o do Excel.<\/p>\n
Leia as instru\u00e7\u00f5es detalhadas<\/a> no manual. <\/p>\n
! Ap\u00f3s salvar o arquivo no formato Excel, voc\u00ea pode carreg\u00e1-lo sem erros no servi\u00e7o de detec\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de g\u00eanero.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>Classificar leads por g\u00eanero no arquivo<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Voc\u00ea pode usar um servi\u00e7o de terceiros<\/a> para classificar pessoas por g\u00eanero. Para maior precis\u00e3o, selecione o reconhecimento de g\u00eanero com base em nomes completos nas configura\u00e7\u00f5es. Ao se registrar, voc\u00ea receber\u00e1 5000 cr\u00e9ditos, e o servi\u00e7o cobra 1 cr\u00e9dito por determina\u00e7\u00e3o de g\u00eanero por nome.<\/p>\n
Voc\u00ea pode usar o servi\u00e7o para identifica\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de g\u00eanero com base nos nomes completos na lista de indiv\u00edduos.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Ap\u00f3s alguns minutos, voc\u00ea poder\u00e1 baixar o arquivo com os g\u00eaneros atribu\u00eddos.<\/p>\n
![\"Uma](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/file-processing-for-downloading.png\")
Um arquivo pronto para download com g\u00eanero atribu\u00eddo para uma lista de indiv\u00edduos.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n <\/span><\/span><\/span>Verificar o g\u00eanero e criar vari\u00e1veis<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Depois de baixar, verifique manualmente se o g\u00eanero foi atribu\u00eddo corretamente na tabela.<\/p>\n
Um arquivo pronto visualizado no Excel com o g\u00eanero atribu\u00eddo para uma lista de indiv\u00edduos.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Em seguida, criaremos vari\u00e1veis para alterar as formas das palavras com base no g\u00eanero.<\/p>\n
- \n
- Copie a coluna com os g\u00eaneros atribu\u00eddos.<\/li>\n
- Crie um novo nome para esta coluna, “cs_specjalista”. Ao carreg\u00e1-la no Linked Helper, o software tratar\u00e1 esta coluna como vari\u00e1veis para cada destinat\u00e1rio.<\/li>\n<\/ol>\n
![\"Uma](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/using-custom-variables-in-linked-helper.png\")
Copie a coluna com um g\u00eanero espec\u00edfico para alterar o nome para a vari\u00e1vel espec\u00edfica de g\u00eanero mais tarde.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n - \n
- Em seguida, substitua os valores na coluna cs_specjalista<\/strong> pela forma da palavra adequada para o g\u00eanero usando a substitui\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica.<\/li>\n<\/ol>\n
![\"Uma](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/replacing-words-in-linked-helper.png\")
Um exemplo de substitui\u00e7\u00e3o r\u00e1pida da forma de palavra necess\u00e1ria com base no g\u00eanero no Excel usando a substitui\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Fa\u00e7a o mesmo para a forma da palavra “by\u0142by\u015b zainteresowany”. Copie a coluna com o g\u00eanero e altere os valores usando a substitui\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica.<\/p>\n
Como resultado, obtivemos a forma da palavra correspondente para cada g\u00eanero na forma gramatical correta.<\/p>\n
Um arquivo de exemplo com vari\u00e1veis intercambi\u00e1veis para formas de palavras com base no g\u00eanero.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Salve o documento como CSV.<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span>Adicionar o arquivo ao CRM do Linked Helper<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Abra a aba CRM e selecione o \u00edcone da c\u00e9lula. Carregue o arquivo que voc\u00ea acabou de salvar com as vari\u00e1veis. O CRM est\u00e1 desativado por padr\u00e3o, e este recurso precisa ser ativado<\/a> nos plugins. <\/p>\n
Configura\u00e7\u00f5es do Linked Helper para carregar um arquivo com vari\u00e1veis para mensagens de CRM.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Mensagem do Linked Helper confirmando o upload bem-sucedido do arquivo com vari\u00e1veis para mensagens do CRM.
<\/em><\/figcaption><\/figure>\nObserve que os nomes das colunas devem estar estritamente na primeira linha!<\/p>\n
Quando voc\u00ea for para sua campanha no menu Listas ou Fila de espera, ver\u00e1 que cada lead tem um valor de vari\u00e1vel atribu\u00eddo.<\/p>\n
Um exemplo de vari\u00e1veis para cada lead em uma campanha no Linked Helper ap\u00f3s o upload de um arquivo.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n Dica<\/strong>: Voc\u00ea pode usar o bot\u00e3o Pr\u00e9-visualizar para revisar a mensagem automatizada<\/a> (convite com uma mensagem, mensagem para conex\u00f5es, etc.) quando voc\u00ea j\u00e1 tiver leads com vari\u00e1veis atribu\u00eddas na Fila de espera.<\/p>\n
![\"Um](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/preview-of-custom-variable-in-linked-helper.png\")
Um exemplo de vari\u00e1veis para cada lead em uma campanha no Linked Helper ap\u00f3s o upload de um arquivo.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n <\/span><\/span><\/span>Insira o texto no software e pr\u00e9-visualiz\u00e1-lo<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Agora voc\u00ea pode voltar para a campanha e definir o texto da mensagem ap\u00f3s o like e o convite. Vamos copiar o texto para a a\u00e7\u00e3o Mensagem para as primeiras conex\u00f5es e usar vari\u00e1veis.<\/p>\n
![\"Uma](\"https:\/\/www.linkedhelper.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/example-of-variables-after-uploading.png\")
Um exemplo de vari\u00e1veis para cada lead em uma campanha no Linked Helper ap\u00f3s o upload de um arquivo.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n <\/span><\/span><\/span>Caso #2 Guia r\u00e1pido para personalizar mensagens com base no g\u00eanero <\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
Digamos que voc\u00ea queira adicionar uma sauda\u00e7\u00e3o em alem\u00e3o com base no g\u00eanero. O processo \u00e9 semelhante ao caso mencionado acima<\/a>. No entanto, neste caso, voc\u00ea ter\u00e1 uma vari\u00e1vel – uma sauda\u00e7\u00e3o baseada no g\u00eanero.<\/p>\n
Checklist:<\/strong><\/p>\n
- \n
- Componha uma mensagem para o p\u00fablico. Tente traduzi-la usando o ChatGPT.<\/li>\n
- Selecione o p\u00fablico atrav\u00e9s do Linked Helper.<\/li>\n
- Baixe o arquivo CSV e converta-o para Excel.<\/li>\n
- Determine o g\u00eanero dos indiv\u00edduos usando o Gender Guesser.<\/li>\n
- Crie uma coluna com a vari\u00e1vel cs_Herr\/Frau e realize uma substitui\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica copiando a coluna de g\u00eanero.<\/li>\n
- Carregue o arquivo CSV com a vari\u00e1vel para o CRM do Linked Helper.<\/li>\n
- Defina o texto das mensagens com a vari\u00e1vel.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t
- Em seguida, substitua os valores na coluna cs_specjalista<\/strong> pela forma da palavra adequada para o g\u00eanero usando a substitui\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica.<\/li>\n<\/ol>\n
- Comunica\u00e7\u00e3o N\u00e3o Verbal:<\/li>\n<\/ul>\n
- Sensibilidade Cultural:<\/li>\n<\/ul>\n
- Uso de Sobrenomes:<\/li>\n<\/ul>\n
- T\u00edtulo e Hierarquia:<\/li>\n<\/ul>\n
- Formalidade vs. Informalidade:<\/li>\n<\/ul>\n
![\"Uma](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/PXYIiF9AE3d1YWM6DyNm9BJh4dpaMIVaKRUXJ7ibn9CByYxDQbRnQRxeoCpeBtIxglLWU0FKOJKQMjYcqCc8-lXSQeHqIzQCDPbLDx3suSjW-cTNEHnzmCDqsjle93J_GngCpbXlTHhlv65prgtpfB8\")
![\"Uma](\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/Dh3-r2Ozi15F5XGeLB-Dy2Hnn5PcO5a3gswKUcK6nTY4il0169Z7ff9G1bjgG7WjBrzOnRu6eAvkyakRc4_D9Vi3swKNSITw7W0cRv3sfQJVqVhOA5CvunBhfwJ0H8R2lbmlLlYK1GZUqQeayy4rBsg\")
![\"Uma](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/t7xVHOOyCu-2z5NiX0gLxI30K0TxHzrq3tkexfCGhv7W9w8bVHZ3c-tFOkRL6NMOKJaza-qm0mDZYgYNpFX0-XqrtGa-YYD1jQTkluBVLxzAu5r9dOyH0fUnYw7o_6hWy4qBvq1WhN81UiAZyQjsQ08\")
![\"Uma](\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/zOk7z5y-LeAoe7MImArrlAAEv67DPgb88-23Eo8liv3UBk0mNPX4Ys5So8pN-gnT6i90etG0SS6z4gROCttCAQSpkCrQYkiFqca7wwNNDG-TSDzPFbSUJ_QqcNh3pkMR5pqDlKf_HSWMxZjVEm1k7ew\")
![\"Uma](\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/uO6Xzc7QWdiZ1Rm3t8tnhzxXknCK1cVad3Z9MXssEW2-IvdE7LM16XWGnHnqcVyR7boSZsPAdUOq3KnxJTlWhLsFLH5euWGJg6gfM_o2W3FL1lNTVbOkBx801d5si1Tr-ggoBMSljJqgbBAM0X94DpA\")
![\"Uma](\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/Sm_Jqi2yoEzGEkHNyA46_ZWtxoFD1Sd1Xy7hBRICteKUuQl1J__yjYVp0EK1rJjoV6Wn-Gprqh8CKLhaQDc3w0l73uvTyVo5Ne4NqC3QJWBdIKJudtm_he4lErcbN-cHycPhnNcrTRl3OwW9DXWnQMU\")
![\"Uma](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/nTat7_YMkAUgacdx-P0u7mYZ0XuOUHzpcUMJUkNcjd5sZ8v3w7uogdJt2n4s9DzxXZUhj1ydB_IC8aUSEBSy94zP6RpSiAgBzNSVNYARMJxoFSm4gfGyoSu_9Sl75DeUfSD3xExy9iJoKcxB6PkvO-0\")
![\"Uma](\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/djoqHSAd1--Z4Gf4jaJLWa-P4H4pPSH8CygxNxv8W1dguQQJJaoNVWCM02Qfm1sazqGRA3r0gcna-20ry7jWW_s1PXXFQQv_n3CMK_qBpU-NnIm963XEm5Vm2WmRNFgbfoLBTsL4pkxEwTyIMn3Z5KI\")
![\"Uma](\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/hS41ta23c9Rp3hE7ZgvYRAqOp5zBmIwTUtT5_178Rm06XohkuGczgIFp9YfRxKTohhhFKlvsUEKqBwrrCWIlwp64vjFem2VUYtkOiEHBLdY5mPlYC2kYyuxgOGEQKp8Jbq2rfPTq1eKR7SWp__rUlBw\")
![\"Uma](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/XfT_xDvvPNZvOS7LokUfYu7GeLVIlwJES9Zhfe_FF0DboZZZnp6b8m08Sq3SD1iUIY_AUAmO54k7O83F7KJySWIaVr_2Csc0zzdzmKiZm__deOYWJxv0zbWo_uV0qZMIAne3PvoUm6eMVlUG7VuPJ8E\")